3月18日-20日,“第二屆互動(dòng)語言學(xué)與漢語研究國際學(xué)術(shù)討論會(huì)暨2016中國社會(huì)科學(xué)院中國社會(huì)科學(xué)論壇”在我校舉行。此次論壇由中國社會(huì)科學(xué)院主辦,中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所、上海師范大學(xué)對(duì)外漢語學(xué)院、《中國語文》編輯部共同承辦。
大會(huì)開幕式由對(duì)外漢語學(xué)院院長曹秀玲教授主持。副校長高建華代表學(xué)校致歡迎辭。《中國語文》副主編、編輯部主任、博士生導(dǎo)師方梅研究員介紹此次會(huì)議的籌備經(jīng)過及意義。著名語言學(xué)家、中國社會(huì)科學(xué)院文史哲學(xué)部委員、中國語言學(xué)會(huì)會(huì)長、國際漢語學(xué)會(huì)會(huì)長、《中國語文》和《當(dāng)代語言學(xué)》前主編沈家煊教授講話。他祝賀大會(huì)勝利召開,并用鮮活生動(dòng)的語言現(xiàn)象說明從互動(dòng)視角探究語言的重要性,同時(shí)強(qiáng)調(diào)漢語語言學(xué)應(yīng)該立足于自身特點(diǎn)。
在為期兩天半的會(huì)程中,來自10個(gè)國家57所高校近90名代表發(fā)表了各自的研究成果。4個(gè)時(shí)段16場大會(huì)報(bào)告帶給與會(huì)者最新的互動(dòng)語言學(xué)和漢語研究成果:美國加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校的Sandra A. THOMPSON教授介紹了互動(dòng)語言學(xué)的最新發(fā)展。芬蘭赫爾斯基大學(xué)、特庫大學(xué)的Ritva Hannele教授、Marja-Liisa Helasvuo教授用豐富詳實(shí)的語料,展示了芬蘭這一從事互動(dòng)語言學(xué)人數(shù)最多的國家的語言研究實(shí)力。來自新加坡南洋理工大學(xué)的陸鏡光教授從語言比較視角討論粵語會(huì)話中評(píng)價(jià)一致性的構(gòu)建問題。美國加州大學(xué)洛杉磯分校陶紅印教授從話語參與者的角度和話語結(jié)構(gòu)方面考察指人通指的表達(dá)式。澳大利亞墨爾本大學(xué)Michael EWING教授討論了印尼語言語的交互作用及其表現(xiàn)。法國巴黎第七大學(xué)Jonathan GINZBURG教授做了題為Laughter in the grammar 的報(bào)告。美國俄亥俄州立大學(xué)的陶亮教授做了題為Self-initiated Self-repair in the interactive communication of Mandarin Chinese的報(bào)告,關(guān)注漢語普通話交互過程中的自我修補(bǔ)現(xiàn)象。
隨后的漢語研究專場分別由我校齊滬揚(yáng)教授、陳昌來教授和華東師范大學(xué)胡范鑄教授主持。北京大學(xué)郭銳教授通過民國時(shí)期的漢語事實(shí)對(duì)“了1”和“了2”的分立問題進(jìn)行考察;中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所李愛軍研究員做了題為《自然口語交互的信息表達(dá)與韻律特征研究》的報(bào)告;中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所方梅研究員做了題為《負(fù)面評(píng)價(jià)構(gòu)式與會(huì)話序列》的報(bào)告;上海師范大學(xué)語言研究所張誼生教授做了題為《互動(dòng)語言學(xué)視域下的當(dāng)代漢語流行構(gòu)式探析》的報(bào)告;北京語言大學(xué)張旺熹教授做了題為《漢語口語中的若干互動(dòng)性話語成分》的報(bào)告。中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所沈家煊研究員帶來《<繁花>語言札記》;加拿大阿爾伯塔大學(xué)李曉婷教授的報(bào)告描述了“因?yàn)椤睘槿藗兯雎缘幕?dòng)功能;法國巴黎第七大學(xué)Clair SAILLARD教授做了題為 A semantic-pragmatic continuum for demonstratives in Chinese: the case of nage 那個(gè) in spoken Taiwan Mandarin的報(bào)告;解放軍外國語學(xué)院李宗江教授題為《“你+舉例標(biāo)記”是個(gè)什么結(jié)構(gòu)?》的報(bào)告首次提出漢語一種特別的語法結(jié)構(gòu)。
學(xué)者們敏銳獨(dú)特的研究視角、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的治學(xué)精神、幽默風(fēng)趣的話語、探幽發(fā)微的洞見,給與會(huì)者留下深刻印象。專家與聽眾進(jìn)行深入交流和思維碰撞,鮮活生動(dòng)的語言事實(shí)和精細(xì)描寫、深入解釋贏得陣陣會(huì)心的笑聲和掌聲。
小組討論環(huán)節(jié),64位學(xué)者分為8個(gè)小組進(jìn)行深入交流。各組研討的主題分別是:互動(dòng)語言學(xué)中人際交互的現(xiàn)象;語氣詞在人際互動(dòng)中的作用;互動(dòng)語言學(xué)中的構(gòu)式;漢語方言中的互動(dòng)現(xiàn)象;互動(dòng)視角下的語法現(xiàn)象;互動(dòng)性話語環(huán)境與句式;互動(dòng)語言學(xué)視角下的詞類問題;第八組以英語為工作語言,代表們分別圍繞漢語和英語中的語言互動(dòng)表現(xiàn)進(jìn)行考察。8個(gè)分會(huì)場座無虛席,討論異常熱烈。
閉幕式由《中國語文》副主編、編輯部主任方梅研究員主持。北京語言大學(xué)張旺熹教授代表下一屆互動(dòng)語言學(xué)會(huì)議的承辦方——北京語言大學(xué)邀請(qǐng)專家學(xué)者們兩年后到北京共同探討互動(dòng)語言學(xué)問題。方梅研究員感謝各位與會(huì)專家學(xué)者帶來精彩紛呈的學(xué)術(shù)思想,感謝會(huì)務(wù)組老師和同學(xué)們的精心策劃和細(xì)致周到的會(huì)務(wù)安排。討論會(huì)在“See you again”的樂曲聲中落下帷幕。
本次討論會(huì)的工作語言為中英雙語,參會(huì)論文的學(xué)術(shù)層次、參會(huì)代表的國別數(shù)均創(chuàng)歷史新高,會(huì)議安排的國際化、現(xiàn)代化和人性化也贏得廣大參會(huì)者的高度評(píng)價(jià)。會(huì)議期間,校長朱自強(qiáng)會(huì)見了參加討論會(huì)的海內(nèi)外專家學(xué)者。
(供稿、攝影:對(duì)外漢語學(xué)院 作者:張小玲 編輯:新聞中心)